Desde las redes sociales hasta restaurantes en Beirut, el poder de su música traspasa culturas, llevando el Caribe al corazón de Medio Oriente.
Marie-Jose Azzi, periodista del Servicio Árabe de la BBC en Líbano, señala que nunca antes una música extranjera, con ritmos y letras dedicadas a otra realidad política, había resonado tanto en su país y en Gaza.Bad Bunny lo ha conseguido con un álbum completamente inspirado en Puerto Rico.La canción DtMF (Debí tirar más fotos), perteneciente a su más reciente disco del mismo nombre, estrenado en enero, se ha convertido en la banda sonora de videos en redes sociales de personas en Gaza y Líbano. Estos clips muestran imágenes icónicas de sus territorios antes del último conflicto con Israel, acompañados de mensajes como “Oh, cuánto te extraño” o “Estamos listos para reconstruir”.
DtMF, una plena—género musical originario del sur de Puerto Rico—, tiene letras que evocan la nostalgia por un amor perdido, que en este caso podría representar la propia isla del cantante. “Debí tirar más foto’ de cuando te tuve. Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude. Ojalá que los mío’ nunca se muden”, dice uno de sus versos.Azzi también ha observado el uso de otras canciones del disco, como Lo que le pasó a Hawái, donde Bad Bunny se pronuncia a favor de la independencia de Puerto Rico, territorio bajo dominio estadounidense desde 1898. En Líbano, su música se escucha en restaurantes y clubes. “Ayer oí Baile Inolvidable en una pizzería. Los mensajes políticos del álbum y de DtMF son muy poderosos. Personas de Medio Oriente se han identificado con Puerto Rico”, afirma.
El conflicto en Gaza y el sur de Líbano, que escaló tras la incursión de Hamás en Israel el 7 de octubre de 2023, ha dejado miles de víctimas y una devastación significativa. Tras el acuerdo de cese al fuego del 15 de enero, muchos intentaron regresar a sus hogares, solo para encontrarse con ruinas. En medio de este panorama, surgieron los videos con la música de Bad Bunny, conectando emocionalmente a quienes han vivido la destrucción con la nostalgia presente en sus letras.
El álbum, que lidera las listas de Billboard, Spotify y Apple Music, denuncia el colonialismo, la crisis económica y el desplazamiento en Puerto Rico. Aunque las situaciones de la isla caribeña y las regiones en conflicto no son idénticas, Azzi considera que hay puntos de conexión, como la inestabilidad económica y problemas de infraestructura.
La música latina no es ajena a Medio Oriente. Canciones como Gasolina de Daddy Yankee o temas de Don Omar y Shakira han sido populares en Beirut desde principios de los 2000. Sin embargo, Debí tirar más fotos va más allá: combina plena, salsa, bomba, bachata y reguetón de los 90, con un mensaje que ha trascendido fronteras.
Azzi destaca un símbolo inesperado del disco que ha resonado en Líbano: las sillas de plástico que aparecen en la portada, comunes en barrios populares de Puerto Rico y también en su país. “Un amigo me preguntó si había visto la portada. Estaba sorprendido porque en Líbano usamos las mismas sillas y tenemos los mismos árboles de banano”, relata.
Para muchos en Medio Oriente, la música de Bad Bunny ha servido como un puente cultural con el Caribe. Más allá de la barrera del idioma, su álbum no solo es bailable, sino que tiene raíces en la resistencia y las luchas populares. Como señala Azzi, “es la primera vez que veo un álbum político de un artista extranjero, con canciones patrióticas, tener tanta aceptación en esta región”.
Fuente: El Vocero
Flow Radio Fm
Escucha sus éxitos en nuestro canal Urbano
Encuéntranos en
Facebook: Flow Radio Fm
Instagram: @flowradiofm
X: @flowradiofm